Julia Svensson

Förklädd till ett wienerbröd

13th November, 2009 - Julia Svensson - No Comments

För ett år sedan flyttade den danska författaren Naja Marie Aidt till New York för att skriva. I veckan premiärläste hon ur nya diktsamlingen ”Alting blinker” på Literaturhaus i Köpenhamn under den pågående litteraturfestivalen ”København læser”.

De första dikternas tema är barnet som växer upp – en metafor för Aidts egen anpassning till livet i USA. Efteråt berättar författaren om främlingskapet när hon för första gången bor utomlands. Hur hon trots skolengelskan dumförklaras. Hur det känns att inte kunna föra en intellektuell konversation. Hur hon påverkas när andra pratar pedagogiskt med henne.

I poesin drar hon paralleller till Danmarks sätt att välkomna invandrare och bevisar hur effektiv litteraturen är som politiskt uttrycksmedel:

”När du kommer till Danmark kan du klä ut dig till ett wienerbröd. Sen kan du ligga i bagarens fönster tills du blir uppäten eller slängd – så ligger du ingen till last.”

Publicerat i Sydsvenskan 2009-11-13.